大家在查： maiden aunt pin_ptr 斯尔文符合适合史蒂夫·恩伯费雷德里克 removeth 迈克尔彼得斯下半旗 hen coop

me a

me a

me a

me a

1

After I finished my work , he said that he wanted to give me a hand. I thought that his idea was just to carry coals to Newcastle .

我完成任务后，他说他想帮我。我认为他的想法是多此一举。

2

4

Please do us a favor to make a credit certificate . And I would appreciate it if you could send me a copy .

这是为答复别人的一个邮件，内容如下：谢谢贵司为我们开信用证，开证完成后麻烦回一个副本给我。

5

Like always, she didn't make me feel guilty about having to leave . She simply thanked me for the visit and gave me a great big hug.

和通常一样，她并没有让我为我的匆匆离别而感到内疚，她只是感谢我能来看她，然后给了我一个大大的拥抱。

6

Steven : Thank you for telling me . A lot of things are up in the air right now .

史蒂文：谢谢你告诉我这些。现在许多事情都还没定下来呢。

7

Since I'm an actress , I don't usually get involved in writing . They just hand me a finished script and it 's my job to act it out.

因为我是一名演员，我不是很喜欢写作。他们只要给我一个已经完成的剧本，然后我的工作就是把它演出来。

8

Yet it dwells in my memory that she taught me a lesson in forgiveness that I shall never forget.

不过，她曾给我上的那堂关于 “宽恕 ”的课却始终让我难以忘怀。

9

It is said that this movie is inspired by a true story , and I want to say , this movie does inspire me a lot .

听说这个电影是根据真人真事改编的，我想说的是，这个电影非常激励我。

10

I signalled to Rene as he was giving me a bit of stick for not scoring .

我指向穆沦斯汀，他让我不要为进球担心，这次进了。

11

As a side note, the reader who called me a pedophile priest made me curious enough to research how priests were financially remunerated .

那个读者称我为有恋童癖的牧师，使我非常好奇牧师是如何得到经济酬劳的，决定调查一番。

12

He told me that if I were willing , the airline would pay me a handsome sum to compensate for the inconvenience .

他说如果我愿意的话，航空公司会对其对我造成的不便作出一笔数目可观的赔偿。

13

On the other side of me, a middle-aged man had begun to weep .

而坐在我另一边的一个中年男人则开始哭泣。

14

16

When he said he wanted to get me "a wonderful ring" for Christmas I was picturing something for my finger .

他是说过要在圣诞送我一个惊喜的小圈圈，我以为是用在手指上的。

17

E. I . . . and then he gave me a sheet of paper , a story about a farm worker and then said, "read it out" .

所以考官让我跟着他念一些词，然后他给我一张纸，上面有一个关于农民的故事，让我大声朗读。

18

I had no sooner got off the ship than I was assailed by a man who wanted to sell me a diamond ring .

我刚刚下了船，一个想卖给我钻石戒指的人便向我发动了进攻。

19

Why don't you think it over for a while, and give me a call in a couple of days ?

你何不认真地考虑一下，过一两天再给我来电话？

21

One of my other clients , Cara, spoke to me a few months ago .

我的另一个客户卡拉，几个月前对我讲述了她的痛苦。

22

And he showed me a pure[ a] river of water of life , clear as crystal , proceeding from the throne of God and of the Lamb .

天使又指示我在城内街道当中一道生命水的河，明亮如水晶，从神和羔羊的宝座流出来。

23

I was deeply attracted by his character . The first chatting with him left me a good impression that can never be driven away from my mind.

骏坦率、无邪的性格深深吸引了我，和他的初次聊天让我久久不能忘怀。

24

"Of course! " She gives me a sharp look as if to make clear that she would never be so irresponsible as to allow a husband to shop alone .

“那当然。”她不满地看了我一眼，那意思好像是说她从来不是那种不负责的人让老公一个人购物。

25

26

"You've helped me a lot , " I told him . "I think of you as an angel with hairy hands and cruddy toenails. "

“你帮我许多忙，”我告诉他，“我把你想成一位双手毛茸茸、脚趾发皱的天使。”

27

He never takes me for a walk or gives me a bath .

他从不带我散步，也不给我洗澡。

28

Thank you , Mr. Smith , for your wonderful introduction . You've given me a reputation I might not be able to live up to.

谢谢您精彩的介绍，史密斯先生，我恐怕要辜负您的赞许了。

29

If God had given me a choice , I would have traded places with her in a second .

如果上帝给我一次选择，我会求他给我与简妮共处一秒也好。

30

All that I ask is that the pictures that you submit are your own (do not send me a picture you found on the internet ).

我想说的是您提交的图片是你自己的（不要给我你在网上找到的照片）。

热词推荐

大家在看